{"id":1463,"date":"2018-04-20T15:16:45","date_gmt":"2018-04-20T15:16:45","guid":{"rendered":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/?p=1463"},"modified":"2018-04-21T15:49:26","modified_gmt":"2018-04-21T15:49:26","slug":"tuerkei-freiheit-und-gerechtigkeit-fuer-hayati-guemgoeren-und-orhan-perktas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/?p=1463","title":{"rendered":"T\u00fcrkei: Freiheit und Gerechtigkeit f\u00fcr Hayati G\u00fcmg\u00f6ren und Orhan Perktas!"},"content":{"rendered":"

In Solingen leben \u00fcber 1.000 Mitb\u00fcrger-innen und Mitb\u00fcrger, die selbst oder deren Eltern aus der ostt\u00fcrkischen Stadt Ovacik bzw. anderen Orten der Region Tunceli stammen. Der \u0001F\u00f6rderverein St\u00e4dtefreundschaft Ovacik\/Tunceli-Solingen e.V.\u0002 wurde 2005 gegr\u00fcndet.<\/strong>
\n<\/p>\n

Hauptziel des F\u00f6rdervereins ist es, die St\u00e4dtefreundschaft zwischen Solingen und Ova-cik\/Tunceli zu f\u00f6rdern. Dazu werden Projekte und Veranstaltungen durchgef\u00fchrt und gef\u00f6rdert, die eine gegenseitige menschliche und kulturelle Verbundenheit bewirken.
\nGerade deshalb war der Besuch von Fatih Mehmet Macoglu, B\u00fcrgermeister der Stadt Ovacik, am 2.12.2017 in Solingen ein Zeichen der Hoffnung und ein Zeichen daf\u00fcr, dass die Verbundenheit zwischen Solingen und Ovacik\/Tunceli w\u00e4chst.
\nLeider wurden k\u00fcrzlich mehrere Mitarbeiter des B\u00fcrgermeisters verhaftet. Wir, eine Gruppe von SolingerInnen mit deutschem Pass, die die Mitarbeiter Hayati G\u00fcng\u00f6ren und Orhan Perktas bei einer Studienreise in Ovacik kennenlernten, entschlossen uns daraufhin, ein Solidarit\u00e4tsschreiben zu verfassen:<\/p>\n

\"\"

Hayati G\u00fcng\u00f6ren Foto: Sibylle Arians<\/p><\/div>\n

\u0001Sehr geehrte Herren,
\nwir haben erfahren, dass die oben genannten am 22. August 2017 in Ovacik\/Tunceli durch die Polizei der Anti-Terrorwache in Tunceli verhaftet wurden und seitdem inhaftiert sind. Derzeit sind sie untergebracht im Gef\u00e4ngnis in Elazig 1 No\u0004lu Y\u00fcksek G\u00fcvenlikli Ceza Infaz Kurumu C 60 Kogusu, Elazig\/T\u00fcrkiye. Das hat uns sehr besorgt gemacht. Als Festnahme- und Inhaftierungsgr\u00fcnde sind genannt worden, sie seien \u0001Mitglieder einer illegalen Terrororganisation, h\u00e4tten diese unterst\u00fctzt und Beihilfe geleistet\u0005. Als angeblicher Beweis daf\u00fcr wird die Teilnahme an in der T\u00fcrkei legalen Aktivit\u00e4ten eingesetzt (Podiumsdiskussion, Demo, Moderation).
\nWir haben w\u00e4hrend einer Studienreise Ovacik \/T\u00fcrkei zur F\u00f6rderung der St\u00e4dtefreundschaft zwischen der deutschen Stadt Solingen und der t\u00fcrkischen Region Tunceli die beiden Herren als Begleiter und F\u00fchrer kennen und sch\u00e4tzen gelernt. Sie haben als Angestellte der Gemeinde Ovacik \u00fcber ihre Arbeit f\u00fcr die \u00f6rtliche Bev\u00f6lkerung gesprochen und \u00fcber die gro\u00dfe Hoffnung f\u00fcr eine bessere \u00f6konomische und soziale Entwicklung f\u00fcr diese Menschen durch einen Aufschwung im Bereich des Natur-Touri-smus und haben uns beeindruckt durch ihr gro\u00dfes Engagement. Darum auch setzen wir uns gerne f\u00fcr die beiden M\u00e4nner ein.
\nBitte lassen Sie Hayati G\u00fcng\u00f6ren und Orhan Perktas umgehend und bedingungslos frei und respektieren Sie ihrRecht auf gewaltlose\u00a0 freie Meinungs\u00e4u\u00dferung. Jeder muss ohne Furcht vor Verfolgung an legalen Veranstaltungen teilnehmen k\u00f6nnen.
\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\u0003<\/p><\/blockquote>\n

\"\"

Der Solinger B\u00fcrgermeister Carsten Voigt im Gespr\u00e4ch mit Fatih Mehmet Macoglu, B\u00fcrgermeister von Ovacik \u0002 ein erster Kontakt. Foto: Sibylle Arians<\/p><\/div>\n

Diese Schreiben gingen an die t\u00fcrkische Justiz und in Kopie an die deutsche Botschaft in Ankara, die t\u00fcrkische Botschaft in Berlin, Amnesty International, die Vereinigung f\u00fcr Menschenrechte in der T\u00fcrkei und den B\u00fcrgermeister von Ovacik. Von den t\u00fcrkischen Adressaten kam bisher leider keine Reaktion. Wohl aber vom deutschen Botschafter in der T\u00fcrkei, Martin Erdmann, aus Ankara. Das hat uns sehr gefreut. Dieses Schreiben macht deutlich, dass seitens der Diplomatie unser b\u00fcrgerschaftliches Engagement Wertsch\u00e4tzung erf\u00e4hrt und wir hoffen, dass es auch den Inhaftierten einen Vorteil bringt. In dem vom Botschafter selbst unterzeichneten Schreiben hei\u00dft es:<\/p>\n

\u0001Sehr geehrte Frau Arians,
\nvielen Dank f\u00fcr lhre Schreiben vom 22. und 30. Dezember 2017 , mit denen Sie mir das Solidarit\u00e4tsschreiben f\u00fcr Hayati G\u00fcng\u00f6ren und Orhan Perktas an die Justizbeh\u00f6rden in Tunceli zur Kenntnis \u00fcbersandt haben, das von lhnen und von Christina Koss, Horst Koss, Mina Cetin, Frank Knoche, Susanne Koch und Dietmar Gaida unterzeichnet ist. lch m\u00f6chte lhnen f\u00fcr lhren Einsatz und den Einsatz der Mitunterzeichner f\u00fcr die beiden lnhaftierten danken. Der von lhnen beschriebene Fall ist nicht der einzige derartige Fall. Eine Vielzahl von Personen sieht sich derzeit vergleichbaren Vorw\u00fcrfen ausgesetzt. Umso wichtiger sind Akte der Solidarit\u00e4t f\u00fcr Mitglieder der t\u00fcrkischen Zivilgesellschaft. Ihr Engagement f\u00fcr die St\u00e4dtefreundschaft zwischen der Stadt Solingen und der Stadt Ovacik in der Provinz Tunceli ist gerade in diesen Zeiten bedeutsam.
\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,
\nMartin Erdmann\u0003<\/p><\/blockquote>\n

Im M\u00e4rz sollte nun endlich die Verhandlung sein. Wir hoffen auf einen fairen Ausgang des Verfahrens, und das kann nur Freispruch und Entsch\u00e4digung f\u00fcr die ungerechtfertigte Haft bedeuten. Wir werden weiter berichten.<\/p>\n

\"\"

Die Gruppe der Unterzeichner des Solidarit\u00e4tsschreibens. Foto: Hayati G\u00fcng\u00f6ren<\/p><\/div>\n

Sibylle Arians<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Solingen leben \u00fcber 1.000 Mitb\u00fcrger-innen und Mitb\u00fcrger, die selbst oder deren Eltern aus der ostt\u00fcrkischen Stadt Ovacik bzw. anderen Orten der Region Tunceli stammen. Der \u0001F\u00f6rderverein St\u00e4dtefreundschaft Ovacik\/Tunceli-Solingen e.V.\u0002 wurde 2005 gegr\u00fcndet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[384],"tags":[302,33,388,49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1463"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1514,"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions\/1514"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tacheles-solingen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}